SWEDISH/THAI FEMALE. BORN IN SWEDEN 1984, LIVING IN USA SINCE 2009. U.S. AIR FORCE WIFE, SINGER, BARISTA AND PROUD MOMMA TO MAXIMUS CHAIWAT, BORN IN DECEMBER 2009.
SOUTH KOREAPosted by Caroline Uthawong Burr Sat, September 04, 2010 09:33:30 På måndag är det Labor Day och det betyder att det är en 4 dagars helg denna helg! N.I.C.E!! Vi funderar på att sticka in till Seoul och turista! Hihi! Mannen säger att det ska ta 1,5 timme med buss att åka dit och kosta $4=29SEK för en enkel biljett.
SOUTH KOREAPosted by Caroline Uthawong Burr Sat, September 04, 2010 09:13:29 Cirka +30°c och fuktigt fuktigt fuktigt ute idag! Jag har inga sommarkläder med mig så idag kanske det blir en shoppingtur! Basen var stängd i förrgår till igår, pga en tyfon som kom in från Japan. Och det var lika varmt igår som idag så vi for till poolen inne på basen, lilla Burr älskar ju att bada och så gör även den stora Burr.
SOUTH KOREAPosted by Caroline Uthawong Burr Sat, September 04, 2010 01:50:34 Flygresan till Korea gick jättebra! Jag som var butter på Arlanda för att vi var tvungna att checka in barnvagnen, fick låna en vagn där och dom var super trevliga och hjälpsamma! Jag var även orolig för övervikt, men det var inga problem, dessutom fick MC ha med sig 13kg i väskan. Perfekt! Dom tre timmar som vi skulle tillbringa på Amsterdams flygplats gick snabbt, och jag hann byta två blöjor och mata MC. Jag älskar numera Amsterdams flygplats, den är jätte barnvänlig! Dom har en lekplats för dom små och även ett rum med flera mysiga bås där barnen kan sova, microvågsugnar och badbaljor för att tvätta av dom små rumporna! Flyget till Seoul var ett nattflyg, vi fick in middagen och sen var lamporna släckta till två timmar innan landning. Det var 50 sittplatser lediga på planet och vi hade turen att få två lediga platser bredvid oss, där låg MC och sov nästan hela resan! På planet träffade jag en jätte trevlig koreansk kvinna som bodde i London och som skulle hälsa på sin sjuka syster i Korea. Jag älskar att resa och träffa människor och prata om allt och ingenting!
Jag var orolig att MC skulle bajsa på planet, för att byta blöja på ett plan är inte det lättaste, men 10 minuter innan landning gjorde han nummer 2. Tack Gode Gud! Vi klev av planet och in på första toalett och sen mot tullen och fort ut för att träffa Jose. Vilken knäpp känsla att ses efter 5 månader, men gud så underbart! Jose verkade lite nervös över att träffa MC och han blev nog även lite chockad! MC fick lite käk och sen däckade han, och då passade jag och Jose på att äta mat! KOREANSK MAT! YUMMIE!!!
SOUTH KOREAPosted by Caroline Uthawong Burr Mon, August 30, 2010 03:49:20 Nu är väskan packad och står redo i hallen! Herregud, tänk att vi snart kommer att ses. 5 månader har det gått och när jag och MC är tillbaka i Sverige har vi ytterligare 5 månader kvar tills Jose är klar i Korea. It's been 5 months and the bag is packed and we're ready to leave now!
Varje gång någon frågar hur gammal MC är, så blir jag lika chockad och förvånad varje gång jag svarar. Hur kunde 8 månader gå så snabbt? Herregud, det går för snabbt nu!! Det gäller att ta till vara på varje dag, för det händer något nytt varje dag!
Min lilla prins kryper väldigt snabbt nu och reser sig på 0 sekunder, han har även börjat förflyttat sig mellan saker stående och jag hoppas att José får se honom ta sina första steg i Korea! Kanske han även får se dom första tänderna komma!
'Dadda-Dadda' hör jag hela dagarna, kan det vara Daddy han menar? 'Anna-Anna' gissar jag på ska vara Mamma!
4 månader till och min lillla gris fyller 1 år. Knäppt.
MC is turning 8 month today, I can't believe that he's going to be 1 year old in 4 month! Time is going way too fast right now.
SOUTH KOREAPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 27, 2010 17:36:44 Fredag - Packa, sjukhusbesök och jobba. Lördag - Jobba. Söndag - Packa och middag med familjen. Måndag - Stockholm. Tisdag - Arlanda Airport.
Friday - Packing, hospital visit and working. Saturday - Working. Sunday - Packing and dinner with the family. Monday - Stockholm. Tuesday - Arlanda Airport.
FOODPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 27, 2010 02:58:55 MC's mat innan den mixades. // MC's food before I put it in the blender.
Ikväll blev det hemmalagad thaimat till mig och MC fick hemmalagad kyckling med ris, ärtor och majs! Mmmmm, sa han efter varje tugga! Så himla skönt att han äter vadsomhelst, mitt lilla matvrak!
Tonight I ate homemade thaifood and MC ate homemade chicken with rice, pees and corn! Yummie!!
MAXIMUS CHAIWATPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 27, 2010 02:33:16 ÄNTLIGEN kom natten som jag har väntat på!! MC sov hela natten, igår natt - 20-06!!!! Vilken lycka! Det går jätte bra om nätterna utan natt-vällingen och nu tar det bara 5-10 minuter innan han somnar på kvällen! Åhh, håll tummarna för mig att det här är en ny trend!!
Finally the night with the big N came!! MC slept through the whole night last night, 8pm-6am!! I hope this is something he's gonna keep on doing, because I freaking love it!!
SNEAKERSPosted by Caroline Uthawong Burr Thu, August 26, 2010 05:34:22 Idag kom varorna från Sneakers n Stuff som jag beställde förra veckan! Och som jag har väntat, 4 arbetsdagar tog det för godsakerna att komma hem till sin mamma! Haha! Mina fötter blev 1 storlek större efter graviditeten, och jag var osäker på om jag hade beställt rätt storlek, men kicksen satt fin fint på mina fossingar och Tracksuiten passar MC perfa! Nu för första gången i mitt liv fattar jag grejen med postorder. It's the shiet!!! Man kan ju dessutom följa paketets resa, jag gillart!
I finally got MC's clothes and my new pair of AF 1's, that I ordered last week from Sneakers n Stuff! I ♥ Mail Order!!
YADA YADA BLAHPosted by Caroline Uthawong Burr Thu, August 26, 2010 04:59:46 -Hej, jag heter Caroline. -Hej Caroline! -Jag har slutat att använda Facebook. Jag började 2007 och har nu varit clean i 1 vecka. Tråkigaste/jobbigaste delen med att inte använda FB är att jag knappt har några mobilnummer kvar till mina vänner sen jag kom tillbaka till Sverige och via FB får jag lätt tag på alla. Men men..
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Wed, August 25, 2010 19:49:11 Valet närmar sig och jag kommer vara i Sydkorea den 19:e september, så häromdan beställde jag hem valblanketter som enbart kan skickas från utlandet! Detta kommer vara det första jag gör i Korea, eftersom det tar cirka 14 dagar för posten att komma fram till Sverige!
Tänk den dan jag får rösta i det Amerikanska presidentvalet!!! Yiiihaaaa, då kan vi börja snacka....!!
Jag tog och ringde Försäkringskassan, för att kolla upp min föräldrapenning, om jag hade fyllt i dom senaste blanketterna rätt, så ingenting blir knas när jag är i Korea. Jag kan ju inte fylla i någonting på nätet, för att min man inte är svensk medborgare, förklarade dom till mig sist när jag snackade med Försäkringskassan. Seriöst, hur fjantigt är inte det???!!!! Iaf, så var jag på plats 327 i säkert 5 minuter, så jag la på luren och testar ringa tidigt som fan imorgon istället!
Efter mitt försök att komma fram i Försäkringskassans kö så passade jag på att ringa till KLM för att höra med dom vad jag får ta med mig och inte ta med mig på resan. Får jag ta med mig både barnvagnen och bilbarnstolen gratis till Korea. Svar: NEJ. Jag får ta med mig bilbarnstolen istället för ett handbagage eller betala €55 och checka in den. Glöm det. Inte nog med det, Arlanda har visst sina egna (ursäkta) JÄVLA regler, så jag måste dessutom checka in barnvagnen i Stockholm. Hur ska jag orka bära på en 10 kg tung baby i 3 timmar i Amsterdam, som dessutom kommer sitta i mitt knä resterande 12-13 timmar? Det kokar inombords, jag är så förbannad!!
Så detta får jag alltså ta med mig: Barnvagn - Checkas in på Arlanda. Bagage - Checkas in på Arlanda. Handbagage, max 12kg / Bilbarnstol.
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Wed, August 25, 2010 05:17:18 Vaknade klockan 10, och undrade var jag var och var MC var - Check! I woke up at 10am - Check!
Min kära mor började jobba vid 14 och lekte med MC 07-10 - Tack och Check! My dear mom started working at 2pm, and she was playing with MC 7-10a, - Check!
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Sun, August 22, 2010 21:00:02 Happy birthday, hubby! I hope you'll have a great day (off) today!!! See you soon! Love you!
SNEAKERSPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 20, 2010 19:08:41 När man bor ute på vischan så tackar man gud för att man kan beställa kläder på nätet!! Igår la jag en beställning hos SNS, och till veckan kommer det en Adidas Firebird jacka + byxa i svart/guld till MC och nya fräscha vita Nike Air Force 1's till moi! AF1's och Air Max 90's blir jag aldrig trött på och har nu sammanlagt 10 stycken. Inte tillräckligt många tycker jag! Hihi!
I bought an Adidas Firebird jacket+pants for MC and a new pair of AF1's to me on the internet yesterday. There's nowhere to buy clothes in this small town, and I once again thank God for internet! Lol!
MAXIMUS CHAIWATPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 20, 2010 18:49:50 Vi har precis kommit hem från BVC, och MC väger numera 9450 gram och är 72,5 cm lång. Huvudomfånget ligger på 45 cm. Han har alltså vuxit på sig på 2 månader, 1 kg, 3 cm och 1 cm runt huvudet! Herrgud! Snart så, snaaart är han en fullvuxen football spelare!! Barnmorskan sa att han ligger lite före för att han kryper så snabbt och reser sig. Det är alltid kul för en förälder att få höra! We just got back home from the childrens clinic and MC is growing just like he's supposed to grow! 21 lbs and he's now 2'4" tall! Our little football player!
MAXIMUS CHAIWATPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 20, 2010 15:47:00 Andra natten utan välling gick bra, det tog lite längre tid för honom att somna om, men han grinar ingenting utan ligger bara och vrider och vänder sig tills han har somnat om. I've stopped giving MC the bottle in the middle of the night, and it's working pretty good!
MAXIMUS CHAIWATPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 20, 2010 06:55:50 Jag och José hade MC mycket i vardagsrummet i vaggan när han var
nyfödd, där var det alltid ljud från antingen tv:n, datorn eller
pratglada gäster. Han blev liksom van vid att sova till ljud och det är
jag så glad för idag! Vi viskade aldrig runt honom heller, utan pratade
i normal ljudnivå, Thank God för det! Från dag 1 har han sovit i sin egna säng och vi har aldrig haft honom
i vår säng mellan oss, och det har fungerat jättebra för oss!
MC somnar numera av sig själv runt klockan 20! Så himla skönt att vi äntligen är överens på kvällarna! Igår natt slutade jag även med natt-vällingen, och det gick helt okej faktiskt. Han grinade ingenting utan låg och grymtade och vred och vände sig tills han somnade om runt 02-03. Nu önskar jag bara att han kunde sova en hel natt. Mig gör det inget om han vaknar klockan 05-06 på morgonen och vill kliva upp, bara han slutar att vakna vid 02-03!
Att ha bra nattrutiner och vanor tycker jag är otroligt viktigt för både barnet
och föräldrarna. Efter klockan 20 är det skönt att få lite egentid då
man kan ta sig en kopp kaffe eller måla naglarna i lugn och ro och kika
på tv utan barn.
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Fri, August 20, 2010 06:13:33 José klarade testet i år, efter 4 försök/4 år! Nu är han inte längre Senior Airman Burr utan Staff Sergeant Burr! Så himla glad för hans skull, det här gjorde han bra! José made it to Staff Sergeant this year!!! YAY!! I'm so proud of you, hubby!
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Mon, August 16, 2010 16:33:48 Jag vet inte hur många gånger jag har ringt Skatteverket under sommaren. Alldeles för många iallafall. Dom tappade bort våra papper och anklagade mig för att inte ha skickat in dom. Dom hittade ansökningspapprena efter mycket om och men. Och efter ca. 3 månader så var allt klart med namnbyten etc etc.
Förra veckan gjorde jag och MC nya svenska pass och efter jag har hämtat ut dom ser jag att det står Alnö under hans födelseort. HEL-VETE. Han är inte född på Alnö, han är folkbokförd där! Suck.
Nu har jag precis pratat med Skatteverket och det visar sig att eftersom jag var folkbokförd i Sverige när jag fick MC i USA, så blir Alnö automatiskt födelseorten i hans svenska pass. (Don't get it???) För att slippa några missförstånd i USA, så har jag nu beställt hem nya personbevis på både svenska och engelska till både mig och lilleman. Signerade och stämplade så klart! USA är stenhård med sånt här, minsta lilla ska stämma. Jag heter ju inte ens Caroline i USA, utan går under mitt första namn Linda.
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Sun, August 15, 2010 22:58:53 Timmarna flög iväg igår och det var super roligt att jobba! Jag har ju inte arbetat sen juni 2009 och guuuuud vad jag har saknat det!! Nu längtar jag redan till fredag! Hihi!
Maximus är på väg hem efter att ha spenderar 1 dygn med sin moster och jag hoppas att han betett sig som en exemplarisk baby och att han har varit snäll med henne!
Ikväll blir det kräftor till middag! Mums mums!
The hours flew away yesterday and it was fun fun fun working! I quit working in June 2009 and OMG I missed it so much! I want it to be friday already so I can go to work! Haha!
Maximus is on his way home after spending 1 day with his auntie, I really hope he's been acting like a good baby.
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Sat, August 14, 2010 23:02:08 Maximus har blivit hämtad och kommer umgås med sin moster tills imorgon förmiddag och jag är klar för att arbeta! Hörrni, nyyyy kööööör viiii!
My sister just came to pick up Maximus and he's gonna be with her until tomorrow and I'm ready to go to work! Let's go!!
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Sat, August 14, 2010 18:39:04 Hörrni! Ikväll börjar jag att extrajobba på Oscar Matsal & Bar i Sundsvall! Hurra för att jobba och hurra för extrapengar!! Jag kan inte förstå att vissa människor gör vad som helst för att slippa jobba och helst av allt bara skulle vilja stanna hemma 24-7. Jag klättrar för tillfället på väggarna och det känns hur bra som helst att få jobba helger! Jag jobbade på Oscar 2003-2005 innan jag flyttade till Stockholm, så det är ett bra tag sen jag serverade och gjorde drinkar. Och det känns lite pirrigt men det kommer nog gå bra!
Om ni har vägarna förbi Norrland, så är Oscar ett måste. Ni måste testa deras (vår?) à la carte meny - Gränslös Grillmeny. Den är fantastisk och glöm då inte att beställa sötpotatisgratängen och bönsalladen!!
Visst hade jag kunnat söka jobb hos BFT, men det skulle bara kännas konstigt att gå tillbaka och jobba för dom. Och visst hade jag kunnat söka jobb hos Delicerano, men det stället lockar inte mig. Så mina barista kunskaper får vänta tills vi har flyttat till Italien.
I'm starting working extra tonight at a restaurant/night club! I'm so excited to start working again and seeing people that doesn't only say gogo-gaga and of course to get some extra cash! Yay!!!
LIFEPosted by Caroline Uthawong Burr Sat, August 14, 2010 05:32:47 Maximus vaknade klockan 07, efter att ha sovit hela natten utan matning - Check! Morgonpromenad - Check! Uthämtning av mitt och Maximus nya pass - Check! Nya personbevis till mig och Maximus (stämplade och signerade, såklart!) - Check! Lunch och en pissljummen cappu (precis som det ska vara) på BFT - Check! Beställning av ett nytt bankomatkort med nytt efternamn - Check! Klippning av lugg - Check! Lax och gröna bönor till middag - Check! En trött man ringde från Korea och somnade mitt i samtalet - Check! Maximus somnade själv i sin säng ikväll igen - Check! Måla tånaglarna och titta på tv -
Jag har haft en sjukt bra fredag den 13:e!!
MC woke up at 7am, after sleeping the whole night, without getting the bottle - Check! Morning walk - Check! Pickup of our new Swedish passports - Check! New birth certificate to me and Maximus (stamped and signed, of course!) - Check! Lunch and a cappuccino at BFT - Check! Ordered a new ATM card with the new lastname - Check! Bangs trimming - Check! Salmon and green beans for dinner - Check! A tired man called me from Korea and fell asleep in the middle of the call - Check! Maximus fell asleep in his bed by himself again - Check! Painting the toenails and watch some tv -
Efter många 'bråkiga' kvällar denna vecka, så somnade Maximus själv ikväll i hans säng. Hallelujah!! Nu hoppas jag att det fortsätter så här! Han har ju inga problem med att somna på dagarna, men på kvällen så verkar han veta att nu ska han sova i fler timmar än 1-2 timmar!
Håll tummarna att han sover hela natten ut! Jag kommer sussa gott iallafall för snart åker vi ju och hälsar på pappan, och vi kan leka 'vanlig' familj i 2 månader!
This week has been a rough week, putting Maximus to sleep. But finally tonight he fell asleep all by himself in his bed! Hallelujah!! I really hope he's gonna keep on doing it every night! And I really REALLY hope he's gonna sleep all through the night. (Cross your fingers!)
Well, I'm gonna sleep tight tonight, because we're soon leaving to Korea and we'll meet up with the daddy!! YAY!!
SOUTH KOREAPosted by Caroline Uthawong Burr Thu, August 12, 2010 19:13:39 We just bought the tickets to South Korea, me and MC are leaving in the end of August for 2 month! I can't wait to see José!!
Have you been to Korea? What is there to do over there?
YADA YADA BLAHPosted by Caroline Uthawong Burr Thu, August 12, 2010 03:03:40 "Human trafficking is the third largest criminal industry in the world (1) and it is thought that 1.2 million children and young people are trafficked every year for sexual exploitation and cheap labour (2). Inspired by our founder Anita Roddick and her commitment and passion for justice, The Body Shop is proud to continue her fight against human trafficking, bringing awareness of this modern-day slave trade to world leaders and the global community. Please sign our petition. Your signature really can make a deifference." (1) UNGIFT (2)UNICEF 2007
TRADERA / EBAYPosted by Caroline Uthawong Burr Wed, August 11, 2010 19:06:07 Sådär, då var veckans sålda Tradera auktioner paketerade. Nu sticker jag och MC till posten och skickar iväg dom!
LIFEPosted by UTHAWONG Wed, August 11, 2010 07:44:24 I guess Facebook wanted to remind me about something important today.... Umm... Like I would forget what day it is today........ Haha! We're celebrating our 1st wedding anniversary today! The 'hardest' year is over, and we made it! ♥ José, you're my best friend, my soulmate, my better half, my son's father, my geek/jerk/idiot/monkey/videogame nerd and my airman. I wish I could be there with you in Korea right now, but all I can do is to support you and wait for you to come home safe. ♥ Forget until death do us part, it's you and me forever and ever, for all eternity. I love you with all my heart! ♥
I can't wait until we can have THE BIG WEDDING and share it with our families and our closest friends!!
LIFEPosted by UTHAWONG Wed, August 11, 2010 06:37:39 Idag var en sjukt galen stressig dag! Min älskade son vaknade vid 07
och vi klev upp för att göra en flaska välling till honom, då slog en
jobbig huvudvärk till och jag väckte min far för att be honom ta hand
om MC. Det händer aldrig, men jag var tvungen att få minst en till
timmes sömn. Jag vaknade av att det knackade på sovrumsdörren och MC har
bajsat, och någon....... inga namn (läs: pappa) spyr om han byter bajsblöja,
så på två röda hade ungen en ny blöja på sig att skita ner igen. Han var gnällig och lät som en gammal gnekande dörr, så han fick ligga på mage på mitt bröst
och vips hade ungen somnat. Niiiiiice! Och så sov vi i 2,5 timme (Hur gick
det till?). Vid klockan 11 klev vi upp, och då var det bråttom! I med
mat i lilla gladiator magen och jag hoppade in i duschen och piffade
till mig, vilket aldrig händer numera. Alltså smink och föna håret. I väg till bussen och sen sprang
vi till Polisen för att göra ett pass till honom och ett till mig. 800kr -
Hejdå. Nu var klockan 15 och vi gick till BFT för att ta en kaffe och då inser jag att jag inte har ätit nåt på hela dan. Illa. Det är inte konstigt att jag går ner i vikt, jag hinner ju för fan inte med mig själv längre!! Inte okej. Sen blev det en fika med syster, och jag och MC var hemma igen vid klockan 18. Jag vet inte riktigt vad jag gjorde ikväll men plötsligt var klockan 22 och då tog jag ut kycklingen som jag stoppade in i ugnen, vid klockan 21. 22.20 satt jag och chattade med Emma och snaskade på min lunch (??), en kycklingklubba och gröna bönor och efter det hällde jag i mig ett glas kall mjölk med O'boy, för det var jag värd!
Nu ska jag slå in alla Tradera paket och imorgon ska dom skickas iväg om pengarna är inne på kontot.
TRADERA / EBAYPosted by UTHAWONG Wed, August 11, 2010 06:23:15 288 kr rikare blev jag idag på att sälja en massa kläder som bara ligger och inte används! Nice!! Me like Tradera!!
I made $40 of selling clothes on the Swedish version of Ebay! It was clothes I never use and MC's old clothes that is too small. Me like Tradera! Me like money! Haha!!
TRADERA / EBAYPosted by UTHAWONG Mon, August 09, 2010 22:18:21 Imorgon är sista dan för mina aktuella auktioner på Tradera! Glöm inte att lägga ett bud eller att tipsa någon vän! Ni hittar dom här. Tänk att västen ligger på 31kr just nu och den som började på 1kr! Jag veeeeet att 31kr inte är supermycket pengar, men det är mera än 0kr och 1kr iallafall! Och jag som trodde att jag inte skulle få någonting sålt!
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Mon, August 09, 2010 22:13:03 Efter min lilla träning i fredags så hade jag världens träningsvärk
i låren på lördagen och söndagen. Och hade man inte vetat att jag hade
tränat så kunde man nog tro att jag hade skitit på mig. Herregud,
vilken smärta! Men gött som fan att känna att knäböjen gjorde sitt jobb!
LIFEPosted by UTHAWONG Mon, August 09, 2010 22:11:40 Vilken underbar helg jag och MC har haft! Vi har fått träffa vår älskade Emma som är som en syster till mig och plast-moster till Maximus! Skit tråkigt att hon åker tillbaka till Göteborg imorgon, men jag hoppas att vi kan åka ner snart och hälsa på henne!
Idag har det regnat hela dan och här tvättas och tillagas det barnmat. Jag tänkte även ge mig på att skrubba lillemans barnvagnssits som har blivit nerkladdad med välling.
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Fri, August 06, 2010 22:35:36 Knäböj, 15x3 - Check! Axelpress med hantlar, 15x3 - Check! Sidolyft med hantlar, 15x3 - Check! Dips mot stolskant, 10x3 - Check! Bicepscurl, 15x3 - Check! Rygglyft mot matta, 15x3 - Check! Planka, 1 min x 3 - Check!
Maximus ligger i vagnen och sover på balkongen och jag har precis tränat klart. Jag kände mig så hängig och trött, och nu efter träningen känner jag mig som en ny människa! Nu blir det duschen och snart kommer syster för att passa Maximus i några timmar! Åhh vad jag har längtar efter denna fredag!! Jag älskar min son över allt annat men just nu är han överallt, verkligen ÖVERALLT och det tar på mina krafter! Ikväll blir det rödvin, middag, kex och ost med trevligt sällskap!
LIFEPosted by UTHAWONG Fri, August 06, 2010 04:31:28 Välkommen Ruben till världen!! I morse blev mina käraste vänner Mattias Nilsson aka Herr Chaisson och fästmön Elisabet föräldrar till en liten pojke som heter Ruben!! (Läs mer om Ruben här.) Detta firade jag och MC med en pissljummen cappo och en otroligt god chokladboll på BFT i Sundsvall i sällskap av Charlott och dottern Viska! Det blir en tripp till Stockholm i september, det kan ni skriva upp! Då ska jag och Maximus snusa på småtossingar!!
På tal om chokladbollar/negerbollar, så fick jag höra detta från Emma idag (Observera att denna dialog har hänt på riktigt mellan en barista och en kund).
-Jag tar en negerboll och en kaffe. -En chokladboll och en kaffe, 50 bananer. -Nä, en NEGERBOLL och en kaffe. -Mmm, men det heter chokladboll här. -Är du säker på att den lille fan innehåller tillräckligt mycket choklad för att kallas chokladboll? -Nej, men är du säker på att den innehåller tillräckligt många negrer för att få kallas negerboll???
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Thu, August 05, 2010 03:45:00 Grön-gula, den färgen ska mina bananer ha när jag kan äta dom. Är dom gul-gula eller gul-bruna så blir det en smoothie av dom. Jag hade tre bananer som låg i fruktskålen och började dra till sig bananflugor idag och jag är inte ett dugg sugen på en. Så det blev till att skiva ner dom och in i frysen! Det är perfekt att ha i frysen när man väl ska göra en smoothie eller bara att ta ut och smaska på! Hur gillar du dina bananer?
Green-yellow, that's the color my bananas should have if I'm gonna eat them. If they are yellow or yellow-brown, I'll make a smoothie of them. I had three yellow-brown bananas in the fruit bowl today and I don't wanna eat any. So I sliced them and put them in the freezer! It's perfect to have it in the freezer when you're about to make a smoothie or just eat like a snack! How do you like your bananas?
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Thu, August 05, 2010 00:07:13 Idag har det regnat hela dan och vi har bara varit inomhus. Jag har städat och röjt på undervåningen och hittade ett par chinos i storlek 42 som jag fick av Sofie. Jag tänkte att jag skulle testa dom och se hur mycket det var kvar, för att för 3 veckor sen när jag var i Stockholm, så fick jag INTE på mig dom. Om jag kommer ihåg rätt så gick dom halvvägs upp till låren. Idag, så gick dom lätt upp över låren och jag fick till och med igen dragkedjan!!!! HELT SJUKT!!! HELT GALET!!! JAG ÄR SÅ GLAD!!! FAN VAD DUKTIG JAG ÄR!!!! HAHA!!!!!
It's been raining all day today, we've only been indoors and cleaning up, down in the basement. I found a pair of pants (size 12) that Sofie gave to me when I was in Stockholm. They did NOT fit me, three weeks ago. Half way up on my thighs, that's how much they fitted me. Today, I could zip them all the way up!!!! OMG, I CAN'T BELIEVE IT!! I'M SO HAPPY! I'M SO FREAKING AWESOME!! HAHA!!
LIFEPosted by UTHAWONG Wed, August 04, 2010 18:12:33 Om jag hade glömt bort att jag är mamma och ensam med Maximus till och med april/maj 2011, så blev jag ju helt klart påmind idag.
Så fort MC hade somnat in i sin förmiddagsnap (som kan vara 15-60 min) så sprang jag in i badrummet, och vad ser jag? Jo, att jag har haft på mig trosorna in och ut i 1 dygn. Bra jobbat Carro!
In i duschen och ut igen efter 2 minuter (Jag borde ansöka om att få vara med i Guinness Rekord Bok..). Slafsa på mig lotion, deo, ansiktskräm och på med kläderna. Nu sitter jag här med en handduk i håret och en kopp ful-kaffe. Snacka om att vara effektiv!
If I had forgotten that I am a mother and taking care of Maximus by myself until April / May 2011, I was clearly reminded today.
Once MC had fallen asleep for his morning nap (which can be 15-60 min) I ran into the bathroom, and what did I see? Well, I've had my panties inside and out for one day. Good job Carro!
I went into the shower and out again after 2 minutes (I should apply to be included in Guinness World Records..). Lotion, deodorant, facial cream - Check! Now I'm sitting here with a towel in my hair and a cup of nasty coffee. Talk about being effective!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Wed, August 04, 2010 00:21:16 Den lille ville hjälpa mig idag när vi dammsugade. The little one wanted to help me today when I was vacuuming the floor.
TRADERA / EBAYPosted by UTHAWONG Tue, August 03, 2010 22:06:43 Nu kör jag igång med att sälja kläder (både barn- och vuxenkläder) och saker på Tradera! Buda eller tipsa gärna någon vän om mina auktioner! Utropspris är alltid 1kr! Mitt säljarnamn är CurrBurr. Today I started to sell baby clothes and women clothes at the Swedish website - Tradera. It's the Swedish version of Ebay.
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Mon, August 02, 2010 20:16:45 Jag, Sofie och MC var en sväng på H&M i lördags! Den här kepsen köpte hon till honom. Tack, Fifi! Me, Sofie and MC went to H&M last Saturday! Sofie bought this hat to him. Thank you, Fifi!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Mon, August 02, 2010 19:47:53 Det här hittar vi på idag! Jag har skjutit upp det här alldeles för länge och nu får det inte gå en dag till, småtossingarna är inte längre små ju!! (Observera den gröna påminnelselappen till den dagvilda mamman!)
This is what we're doing today! MC's feet are growing too fast, and I regret that I didn't do this earlier.. Well well..
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Mon, August 02, 2010 19:32:26 Det här är en ny favorit hos Maximus - Ekologisk smoothie från Ella's Kitchen! This is Maximus' favorite smoothie right now - Organic smoothie from Ella's Kitchen!
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Mon, August 02, 2010 16:45:27 Sakta men säkert är jag på väg mot mitt mål! Tänk att jag snart har tappat 10kg sen jag kom till Sverige, galet! Och totalt efter förlossningen har jag tappat 16kg!
19 maj 2010 Bröst: 110 cm Midja: 95 cm Rumpa: 118 cm Vikt: 92 kg
27 maj 2010 Bröst: 106 cm Midja: 88 cm Rumpa: 118 cm Vikt: 90 kg
12 juli 2010 Bröst: 100 cm Midja: 84 cm Rumpa: 117 cm Vikt: 85 kg
2 augusti 2010 Bröst: 100 cm Midja: 83 cm Rumpa: 115 cm Vikt: 83 kg
I'm getting there slowly! I can't believe that I almost lost 22lbs since I came to Sweden! And I've lost total 35lbs since I gave birth!
FOODPosted by UTHAWONG Mon, August 02, 2010 01:52:03 Igår kom min underbara vän Sofie upp från Stockholm, och detta firade vi med en liten tjejmiddag med även Josefine och Åsa! Det blev thaimat och det var ett perfekt tillfälle att spela in en liten film i hur jag lagar min efterfrågade fläskkarré-rätt!
LIFEPosted by UTHAWONG Sun, August 01, 2010 19:40:26 Idag skulle jag och Maximus gå på dop, och jag och syrrans pojkvän skulle även sjunga och spela på dopet. Men imorse när vi vaknade så hade lilleman feber och var jätte förkyld! Så vi var tyvärr tvungna att stanna hemma idag. Skit också, jag som ville gå på dop! Tänk att man fortfarande kan vara söt som socker fastän att man är en liten sjukis!
YADA YADA BLAHPosted by UTHAWONG Fri, July 30, 2010 21:38:16 Häromdan träffade jag en gammal bekant äldre thai tant. Ni som är thailändare och läser detta kommer veta exakt vad jag snackar om i detta inlägg. Thailändare har en viss tendens att vara lite väl ärliga ibland, dom kan liksom inte hålla käften. Till exempel som varje år när vi åkte till Thailand när jag var yngre blev jag alltid kallad tjockis, för att jag inte var pinnsmal som thailändarna. Och förra sommaren när jag och familjen var i Thailand kom det tre tanter som jag aldrig träffat i hela mitt liv som helt plötsligt började prata om min hy, hur dålig hy jag hade. ÄR DET KONSTIGT NÄR MAN ÄR GRAVID OCH HORMONERNA LEVER SITT EGNA LILLA LIV? NEJ. Eftersom jag inte har den bästa thailändskan men förstår mycket, så bad jag mamma säga till dom att så kan man inte gå runt och säga. Jag blev skit deppig av det! (Crybaby, I know..) Hursomhelst, så stötte jag på den här äldre thai tanten häromdan och hon säger rakt i mitt ansikte: Caloliiine, du är enorm! Öhh okej, kom ut ur min mun. Men seriöst!!! Ska man behöva få ta sån här skit?!!! Eller är det bara jag som är en crybaby och borde tåla lite och skylla mig själv för att jag åt för mycket runt Thanksgiving och att jag var dum som inte kämpade med amningen längre än två månader fast det gjorde så satans ont?!!!
Nej, det här var droppen nu är det bara att köra stenhårt med allt!! Bort med dom här (jävla) preggo-kilona!! Det blir en vägning och mätning på söndag btw! Spännande!
YADA YADA BLAHPosted by UTHAWONG Fri, July 30, 2010 07:10:06 MY BUTT IS BIG AND ROUND LIKE THE LETTER C AND TEN THOUSAND LUNGES HAS MADE IT ROUNDER BUT NOT SMALLER AND THATS JUST FINE. IT'S A SPACE HEATER FOR MY SIDE OF THE BED IT'S MY EMBASSADOR TO THOSE WHO WALK BEHIND ME IT'S A BORDER COLLIE THAT HERDS SKINNY WOMEN AWAY FROM THE BEST DEALS AT THE CLOTHING SALES. MY BUTT IS BIG AND THATS JUST FINE AND THOSE WHO MIGHT SCORN IT ARE INVITED TO KISS IT. JUST DO IT. NIKEWOMEN.COM
LIFEPosted by UTHAWONG Fri, July 30, 2010 00:57:07 Äntligen är alla papper klara hos Skatteverket... Det tog ju bara 3 månader, lika lång tid som det tog för mig att få mitt Green Card... Semester-Sverige, ojojoj... Nu har vi äntligen samma för- och efternamn i både Sverige och USA! Nu måste jag dock göra ett nytt pass och körkort och även MC måste få ett svenskt pass. Finally the Swedish Tax Agency are done with all our papers.. It took them 3 freaking month (!!!!!!) to do their work.. Sweden is really sleeping in the summertime, everybody's on leave!!! Well, finally our first- and lastname are the same as in the States! Now we just have to make new passports and I need a new driving license.
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Wed, July 28, 2010 05:58:00 Min älskling har fått magsjuka, han har bara fått i sig välling, vatten och en smoothie på banan och mango. Jag försökte få i honom lite kalops till middag, men då kom allt upp, det sprutade rakt fram.. Som på film. Han tittade på mig och undrade vad som hände.. Stackars liten. My little baby is sick, he's only been eating some gruel, water and a banana/mango smoothie. I tried to feed him with some solid food, but everything came up... It was like in a movie. He was looking at me like he was wondering what was going on.. Poor little baby!
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Wed, July 28, 2010 05:36:56 Någon som har testat Kettlebells? Jag är sugen på att inhandla en... Anyone who has tried Kettlebells for exercise? I'm thinking about buying one..
Första gången jag såg trailern till den här filmen, var i mars/april månad, alldeles innan José åkte till Korea. För två veckor sen kom jag på att jag hade glömt bort den, yrboll som jag är! Den här filmen måste jag bara se, hoppas bara den är lika bra som trailern!
I saw this trailer for the first time in march/april, right before José left for Korea. Two weeks ago I remember that I had forgotten about it, got a lot thing in my mind for the moment (diapers, baby food...). I just gotta watch this movie, and I hope the movie is as good as the trailer!!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Tue, July 27, 2010 13:38:34 Det är inte ofta jag får hjärtat i halsgropen, men för en stund sen fick jag det. Jag vaknade av att Maximus låg på rygg med sin egen spya överallt!! Min mamma berättade en gång om sin kollegas barn som dog av detta (Måste dock poängtera att hon var i grannhuset och drack kaffe medan barnet sov..... INTE OKEJ.)!! Så jag stack upp som en raket ur sängen och vände upp och ner på ungen i panik att han inte kunde andas (Verkligen smart gjort Carro... Öhh nej.. Men vad gör man inte liksom?!) Ner med barnet i en tom badbalja och bort med lakan, täcke, madrass från sängen (S.U.C.K. Madrassen är nerspyad!!). Spola av ungen, på med kläder och lalla lite. Nu sitter vi här 06.38 och jag ska försöka få i honom lite gröt, kanske vi sticker ut på en långpromenad snart, så har vi den gjord! Det här kan bli en mycket spännande dag!!
OMG, I thought I was going to die this morning! I woke up of Maximus throwing up, and it was puke everywhere, EVERYWHERE!!! I took him out of his bed and turned him upside down (Maybe not the smartest move, but I was in panic!) I put him in his bathtub without water and go back to the bedroom and fix his sheet, blanket and matress... Then back to the bathroom and wash it all off of him and get him dressed. So here we are 06.38 am, and I'm trying to get him to eat some porridge, maybe we will go out for an early walk and get done with it! *YAWN* Well, at least I got 5 hours of sleep last night!! I wonder what else this day will bring!!
LIFEPosted by UTHAWONG Tue, July 27, 2010 05:40:03 WAKA CROSS THE STREET, WAKA DOG ON A LEASH, WAKA TEXAS RANGER, LUKE SKY WAKA, WAKA WAKA WAKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LIFEPosted by UTHAWONG Mon, July 26, 2010 16:47:26 Oj, vilken träningsvärk i armarna idag!! Plankan måste jag nog börja att avancera, för det känns inget i magen som det gjorde förra veckan! Nu blir det en promenad in till stan för att uträtta lite ärenden, dessutom har jag en hemlis, men den kommer jag avslöja i bloggen i augusti! Muhaha!
OMG, my arms are so sore today from yesterday's workout!! I think I need to step up the plank, though. And make it more advanced. Now it's time for a walk in to town and run some errands. I have a secret but I'm not gonna tell you what it is, before August! Muhaha!
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Mon, July 26, 2010 04:10:46 Jag har precis tagit en dusch efter ett litet träningspass nere i mors källare. Idag blev det armar, 30 min på Cross Trainern och såklart plankan 3x1 min. Vilken underbar känsla i kroppen!
I just took a shower after today's workout which I did down in my mom's basement. Today's workout: Arms, Cross Trainer 30 min and the Plank 3x1 min. I love the feeling you get after you've been working out hard!
USA vs SWEDENPosted by UTHAWONG Thu, July 22, 2010 07:13:47 Det här är till alla griniga mammor i Sverige, som inte verkar kunna något annat än bara klaga och klaga!! Mina öron går av snart av allt klagande!!! Fattar ni inte hur bra ni har det som har möjligheten att kunna stanna hemma med era barn i cirka 1 år?!!!!! Titta bara på USA, där är det 6 veckor som gäller, i alla fall om man jobbar för militären. SEX VECKOR!!!!!!!!! Fattar ni?! Sen lämnar man babyn på dagis för nyfödda eller till någon dagmamma. Jag gissar på att det är därför det finns så många hemmafruar i USA. Ja, och hörrni inte bara att man får vara hemma i 1 år, man får även bidrag för det!!!! Mmm, skärpning mammor. Skärpning.
This post is for all the Swedish complaining moms... I can't stand them anymore!! They just don't get it, how lucky they are being able to stay at home with the baby for more than 1 year!!!! AND still get paid!!!! Read more about Parental Leave here.
LIFEPosted by UTHAWONG Wed, July 21, 2010 18:52:12 Tiden går väldigt snabbt just nu, och snart är den svenska sommaren över. Men innan den är över så kommer det fin besök från Stockholm och även Göteborg! Och bara för att sommaren har ett slut, så ska man väl inte hänga läpp! I höst väntar eventuellt en tripp till Louisiana, USA och i december lutar det åt Sydkorea!
Time is running fast now, maybe a little too fast and the Swedish summer will soon be over. But that's nothing to be sad about, because next week Sofie will visit us from Stockholm and in two weeks Emma will visit us from Gothenburg! Yay! Swedish fall and wintertime is usually very boring, but it seems like we're flying to Louisiana, USA for a little trip in September and we're also going to visit José in December!!
SNEAKERSPosted by UTHAWONG Wed, July 21, 2010 07:30:06 Nike Air Max 90 är en av mina favoriter och jag får aldrig nog av dom. Nu har jag hittat ett nytt par som jag vill ha... Gaaahhh! (Jag har storlek 38, om du vill köpa dom till mig....)
Nike Air Max 90 is one of my favorites and I can't get enough of them. I just found a new pair of them, that I want... Gaaahhh! (I got size 7, if you wanna buy them to me....)
Jag och MC vaknade runt 06.00 och åt frukost och lekte. Vid 10.00 så går jag in i sovrummet en snabbis, medan han leker själv. Det blir tyst i några sekunder från allt prat och jag börjar ana ugglor i mossen. Vad gör han nu då?
Kikar in i köket och där står min lilla gladiator på alla fyra och kryper sakta med säkert!! Herregud, det går fööööör snabbt nu! Han kröp 3 meter på några minuter innan han blev less och gav upp. Jag har det inspelat, och det kommer upp senare i veckan!
Vi gick in till stan efter lunch och mötte upp Anna och tjejerna för ett besök på Kulturmagasinet. Kul dag! Vad har ni gjort idag?
Me and MC woke up at 06am, we had breakfast and started to play right after. He was playing for himself around 10am, so I went in to the bedroom and suddenly he got very quiet. What is that boy doing?
I went back to the kitchen and what do I see? My lil gladiator is crawling slowly! OMG, he's growing too fast now!! A few minutes later and he had crawled 9 feet! YAY!! I got it recorded and I will post it here, later this week!
We went in to town after lunchtime to hang with Anna and her daughters at Kulturmagasinet (Museum/Library)! Lots of fun! How was your day?
Både igår och idag har vi varit iväg och badat med Mamma Empa och Alma! Och Maximus älskar att plaska i vattnet!! Jag köpte ett par sjukt söta badbyxor jag hittade på Lindex för 69,50, och till mig själv så investerade jag i en sjukt dyr bikini från Sköna Under för 1000kr... Men det var jag ju värd, inte sant Josefine?!!
We've been out in the sun and playing in the pool both yesterday and today with Momma Empa and Alma! Maximus loves to play around in the water! Look at those cute swimming trunks I bought to Maximus at Lindex for only $10, I bought myself a very expensive bikini for $135, but I'm always buying something for MC nowaday, so I think I deserve this!!
LIFEPosted by UTHAWONG Thu, July 15, 2010 05:14:15
Maximus åkte för en liten stund sen med min syster, ut till vårt sommarställe. Och jag är kvar hemma och packar väskan. Imorgon sticker jag iväg till Stockholm i 4 dagar, jag måste ladda batterierna och få lite tid för mig själv! Jag är så tacksam för att jag har en sån hjälpsam familj! Tack.
My sister just came to pick up Maximus, they went to our summerhouse. And I'm still left in the house, packing my bag. I'm leaving tomorrow morning to Stockholm for 4 days, I need to recharge my batteries and just be myself - Caroline, and not momma C for a while. I am soooo thankful and blessed that I got a family that's helping me as much as they can. Thank you.
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Mon, July 12, 2010 16:51:31 Idag drar jag igång min utmaning, om 10 veckor ska jag ha tappat 10 kg. Vilka är med?! Jag tänkte att jag skulle dela med mig av mina mått, det är ju skitkul att se att siffrorna minskar, och mer ska dom minska! 20 september, here I come!!
19 maj 2010 Bröst: 110 cm Midja: 95 cm Rumpa: 118 cm Vikt: 92 kg
27 maj 2010 Bröst: 106 cm
Midja: 88 cm
Rumpa: 118 cm
Vikt: 90 kg
12 juli 2010 Bröst: 100 cm
Midja: 84 cm
Rumpa: 117 cm
Vikt: 85 kg
I'm starting my challenge today, in 10 weeks I will have lost 22lbs. Who's with me?! This is my measurements, I love to see the reducing numbers, and they will reduce more! September 20th, here I come!!
LIFEPosted by UTHAWONG Mon, July 12, 2010 15:40:07 Måndag, klockan 08.20 hos oss: Jag har precis lagt på luren med Skatteverket. Jag har köpt biljetter ner till Stockholm, tur och retur. MC ligger i vagnen med en flaska välling, och han har precis somnat om igen. SVT Barnkanalen är på i vardagsrummet.
Jag undra vad denna dag kommer erbjuda?
Monday, 8.20 am at our house: I've just hung up after talking with the Tax Office. I've bought tickets to Stockholm, round trip. MC's in the stroller with a bottle, and he just fell asleep again. SVT Children's Channel is on in the livingroom.
LIFEPosted by UTHAWONG Sun, July 11, 2010 20:37:02 Igår gick jag till kiosken och hämtade ut mitt paket från Buzzador, 16 x 200ml av 'Drikki'. Vill du testa den, skriv isf i kommentarsfältet.
I went to the corner store yesterday to get my package from Buzzador, 16 x 6,7fl oz of 'Drikki'.
FOODPosted by UTHAWONG Sun, July 11, 2010 20:25:36 Rester från gårdagens BBQ med bästaste tjejerna och barnen som kom ut till ön där jag och MC bor just nu!
Leftovers from yesterday's BBQ with the bestest gals and kiddos, that came out to the island where me and MC stays right now.
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Sat, July 10, 2010 01:02:47 Jag köpte en tandborste och tandkräm till Lilleman sist när jag var på apoteket, inga gaddar har kommit än, men han verkar ju förstå hur den fungerar iallafall! Tummen upp!
I bought a toothbrush and toothpaste to Lil Mane the other day when I went to the Swedish Pharmacy, I can't see any teeth yet, but he seems to understand how to work the brush though! Thumbs up!
LIFEPosted by UTHAWONG Fri, July 09, 2010 07:37:42 Den här veckan är det ju Gatufesten i Sundsvall och fast än att jag bor 15 km från stan på en ö med massa berg i vägen, så hör jag ändå vad som spelas på stora scenen - The Ark. Dunka dunka musik... Nu väntar sängen, jag är så trött så jag tror att jag dör, godnatt Sverige.
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Fri, July 09, 2010 03:09:17 Någon som kan tänka sig att köpa ett sportarmband för 279 kronor till en fattig mamma? Anyone?
...Skoja bara, detta ska jag inhandla själv snart, Försäkringskassan ringde idag när vi var på BVC och mannen i andra sidan tråden sa att han sätter in pengar på mitt konto! Ching Ching!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Fri, July 09, 2010 01:08:41 Aaaaahhhhh!!!! Maximus har grinat konstant i cirka 2 timmar nu!! Jag håller på att bli galen, jag vet inte vad som är fel, varför kan jag inte förstå baby-språk??!! Snälla Maximus lär dig att prata så jag förstår vad du säger!!!!!! Jag har panik!!!! Jag börjar faktiskt förstå mer och mer varför det heter 'Shaking Baby Syndrome', vissa föräldrar klarar bara inte av stressen och börjar skaka ungen. Tragiskt. Jag måste även påpeka att det skulle jag aldrig göra, men jag kan förstå hur vissa föräldrar får panik!! Kanske som den här mamman. Herregud.
Tillbaka till Maximus med en flaska välling, håll tummarna att den kanske fungerar.
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Thu, July 08, 2010 19:39:36 Kan det vara så att det är bra att ha en målbild av sig själv? En bild av vad jag är på väg mot och en bild att bli taggad av, och vilja gå ut på (den tröga) 1 timmes promenaden på morgonen eller till thai boxningen på kvällen? Jag hittade 3 bilder på mig själv som jag ska skriva ut och sätta upp någonstans. Som ni ser har jag aldrig varit pinn-smal och det vill jag inte vara, jag älskar mina kurvor!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Thu, July 08, 2010 15:54:48 *Lilleman sov till 07.30 imorse utan att vakna en enda gång inatt - Check! *Jag har precis snackat med Skatteverket (igen) och ska ringa upp vår handläggare vid klockan 14, det verkar som om MC's efternamn är på G - Check!
Nu häller vi i oss svart kaffe och välling och sen sticker vi ut på en 1 timmes powerwalk, han i vagnen och jag bakom, som en slav! I eftermiddag väntar en TBC-spruta till MC - Check på den! Allt börjar äntligen falla på plats, efter 3 månader!
LIFEPosted by UTHAWONG Wed, July 07, 2010 20:26:41 Jag har aldrig varit i kontakt med Försäkringskassan innan jag fick barn, jag är helt grön på det här med bidrag och grejjer. Jag har iallafall väntat och väntat och väntat på att få min föräldrapenning länge nu, så jag tog och stressade på dom idag och nu verkar det som om jag ska få lite pengar. FINALLY!! (Inte för att det är mycket pengar, men med några tusenlappar har jag råd att köpa bröd iallafall, vatten får jag ju gratis ur kranen! Tack pappa.) MC har ju fortfarande inget svensk pass, men Skatteverket sa att förnamnet var registrerat idag så jag ska ta och ringa till vår handläggare som var på lunch och kolla hur det går med efternamnet. Jag vill inte vara ute i sista sekund, han måste göra ett pass nu!! Pronto!!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Wed, July 07, 2010 20:09:16 Hoppla hoppla, tänka sig, jag vaknade inte klockan 05 inatt, utan sov som en prinsessa till 11.30 av att min kära mor ringer! Då hade jag alltså sovit i cirka 11 timmar!!! Sömn - Check!
FOODPosted by UTHAWONG Wed, July 07, 2010 07:41:26 Annalena, jag hoppas att du fortfarande läser min blogg, jag har inte glömt bort dig! Jag ska skärpa mig och ta och laga fläskkarré-rätten någondag! Det har bara inte blivit av i och med att jag håller på att gå ner i vikt! Men nu är jag sugen på rätten igen!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Wed, July 07, 2010 07:38:29 Idag kom mamma och familjen hem från Thailand, så vi stack dit vid klockan 18, mamma bjöd på massor med thaikäk och jag åt som en häst!!! Som vanligt har hon fyllt en hel resväska med thailändska frukter och grönsaker som är (snor)dyra i Sverige eller inte ens finns här! MUMS!! Mamma hade inhandlat torkad bläckfisk och ett par thaiboxningsshorts till mig (som jag fick på mig, HURRA!!) och MC fick några leksaker! Vi käkade jordgubbar till efterrätt och MC somnade i mormors säng, så han fick sova över där i natt!!! ÄNTLIGEN, en barnfri natt!!! Men ska vi slå vad om att jag kommer vakna klockan 05 ändå?! Natti Natti!
YADA YADA BLAHPosted by UTHAWONG Wed, July 07, 2010 07:36:48 Jag behöver hjälp och nu vill jag ha er hjälp! Vilket språk ska jag skriva på i bloggen? Lämna en kommentar och berätta vad du tycker!
I need help and I want help from you now! Which language should I use on the blog? Leave me a comment and tell me what you think!
GET IN SHAPEPosted by UTHAWONG Tue, July 06, 2010 18:45:50 85 kg visade vågen imorse! Nice!! Jag har alltså tappat 7 kg på cirka 8-9 veckor och totalt efter förlossningen blir det 14 kg! -15 kg till och jag åker på SPA!! Detoxen har verkligen hjälpt, det är som om en propp har släppt i tarmarna!! Hallelujah!!
MAXIMUS CHAIWATPosted by UTHAWONG Tue, July 06, 2010 07:03:25 Jag lämnade Maximus aka Dreggelmonstret själv i vardagsrummet idag för att fixa klart middagen. Jag gick tillbaka in i rummet för att kolla till honom och vad ser jag?! Jo, gladiatorn har rest sig upp från ryggläge till sittläge och sitter rakt upp själv, stabilt!! Right, Dr. Alban?!
I'M WRITING ABOUT MY LIFE AS A FIRST TIME MOM, BEING AN ALIEN AND TRYING TO ADJUST TO THE NEW LIFE IN USA WHILE HAVING MY HUSBAND STATIONED FOR 13 MONTH IN OSAN, KOREA AND I'M OF COURSE ALSO WRITING A LOT OF MEANINGLESS BULLSHIT!
På måndag är det Labor Day och det betyder att det är en 4 dagars helg denna helg! N.I.C.E!! Vi funderar på att sticka in till Seoul och turista! Hihi! Mannen säger att det ska ta 1,5 timme med buss att åka dit och kosta $4=29SEK för en enkel biljett.
Cirka +30°c och fuktigt fuktigt fuktigt ute idag! Jag har inga sommarkläder med mig så idag kanske det blir en shoppingtur!
Vasaparken.
MC & Elliott.
MC & Emilie.
Västermalmsgallerian.
Vi & Anton.
Natalie & MC.
Nu är väskan packad och står redo i hallen! Herregud, tänk att vi snart kommer att ses. 5 månader har det gått och när jag och MC är tillbaka i Sverige har vi ytterligare 5 månader kvar tills Jose är klar i Korea. 
MC's mat innan den mixades. // MC's food before I put it in the blender.
Idag kom varorna från Sneakers n Stuff som jag beställde förra veckan! Och som jag har väntat, 4 arbetsdagar tog det för godsakerna att komma hem till sin mamma! Haha!
Igår fyndade jag en skjorta och en fuskpolo som kommer hålla MC's hals varm den här hösten!
Valet närmar sig och jag kommer vara i Sydkorea den 19:e september, så häromdan beställde jag hem valblanketter som enbart kan skickas från utlandet! Detta kommer vara det första jag gör i Korea, eftersom det tar cirka 14 dagar för posten att komma fram till Sverige!
Happy birthday, hubby! I hope you'll have a great day (off) today!!!
Ps. Happy Caroline + José = 2 years today!!
DAG 1 - Täckte för nästan hela ansiktet och somnade på köpet.
När man bor ute på vischan så tackar man gud för att man kan beställa kläder på nätet!! Igår la jag en beställning hos SNS, och till veckan kommer det en Adidas Firebird jacka + byxa i svart/guld till MC och nya fräscha vita Nike Air Force 1's till moi! AF1's och Air Max 90's blir jag aldrig trött på och har nu sammanlagt 10 stycken. Inte tillräckligt många tycker jag! Hihi!
Jag och José hade MC mycket i vardagsrummet i vaggan när han var
nyfödd, där var det alltid ljud från antingen tv:n, datorn eller
pratglada gäster. Han blev liksom van vid att sova till ljud och det är
jag så glad för idag! Vi viskade aldrig runt honom heller, utan pratade
i normal ljudnivå, Thank God för det!
José klarade testet i år, efter 4 försök/4 år! Nu är han inte längre Senior Airman Burr utan Staff Sergeant Burr! Så himla glad för hans skull, det här gjorde han bra!
SJ X2000
Maximus har blivit hämtad och kommer umgås med sin moster tills imorgon förmiddag och jag är klar för att arbeta!
Maximus vaknade klockan 07, efter att ha sovit hela natten utan matning - Check!
We just bought the tickets to South Korea, me and MC are leaving in the end of August for 2 month! I can't wait to see José!!
Sådär, då var veckans sålda Tradera auktioner paketerade. Nu sticker jag och MC till posten och skickar iväg dom!
I guess Facebook wanted to remind me about something important today.... Umm... Like I would forget what day it is today........ Haha!
We're celebrating our 1st wedding anniversary today! The 'hardest' year is over, and we made it! ♥ José, you're my best friend, my soulmate, my better half, my son's father, my geek/jerk/idiot/monkey/videogame nerd and my airman. I wish I could be there with you in Korea right now, but all I can do is to support you and wait for you to come home safe. ♥ Forget until death do us part, it's you and me forever and ever, for all eternity. I love you with all my heart! ♥ 
Det blev fika i den omtalade våldtäktssoffan aka löken..
Det har regnat hela dan, men så nu klockan 21 dök något upp!
Grön-gula, den färgen ska mina bananer ha när jag kan äta dom. Är dom gul-gula eller gul-bruna så blir det en smoothie av dom. Jag hade tre bananer som låg i fruktskålen och började dra till sig bananflugor idag och jag är inte ett dugg sugen på en. Så det blev till att skiva ner dom och in i frysen! Det är perfekt att ha i frysen när man väl ska göra en smoothie eller bara att ta ut och smaska på! 
Den lille ville hjälpa mig idag när vi dammsugade.
Väst från H&M. Du hittar den här.
Tunika från H&M. Du hittar den här.
Tunika från H&M. Du hittar den här.
Jag, Sofie och MC var en sväng på H&M i lördags! Den här kepsen köpte hon till honom. Tack, Fifi!
Det här hittar vi på idag! Jag har skjutit upp det här alldeles för länge och nu får det inte gå en dag till, småtossingarna är inte längre små ju!! 
Det här är en ny favorit hos Maximus - Ekologisk smoothie från Ella's Kitchen!
Tänk att man fortfarande kan vara söt som socker fastän att man är en liten sjukis!
Häromdan träffade jag en gammal bekant äldre thai tant. Ni som är thailändare och läser detta kommer veta exakt vad jag snackar om i detta inlägg. Thailändare har en viss tendens att vara lite väl ärliga ibland, dom kan liksom inte hålla käften.
'Lose 11lbs - In 10 different ways'.
Någon som har testat Kettlebells? Jag är sugen på att inhandla en...
Oj, vilken träningsvärk i armarna idag!! Plankan måste jag nog börja att avancera, för det känns inget i magen som det gjorde förra veckan!
Ge dom till mig!! 
Nike Air Max 90 är en av mina favoriter och jag får aldrig nog av dom. Nu har jag hittat ett nytt par som jag vill ha... Gaaahhh! (Jag har storlek 38, om du vill köpa dom till mig....)
My two geeks that met me in the city for lunch.
My lil cutie pie Milea knows how to do grocery shopping.
Thaifood vs BBQ at Natalie and Anton's place! Yummie!
Making thaifood! Yummie!
'Someone' is happy and ready to eat!
Anton acting crazy. I like the steam from the rice pot! Haha!
Who said that just because you're a mom, you can't go out and have fun?! Here's three fly moms: Nathalie, me and Natalie!
My cousin Natalie and her daughter Milea. Love you!
Anton and Natalie's brother Jonas......
Me and Milea aka Little Mermaid in the water, trying to teach her how to swim!
Milea and I acting crazy with thai snack in the mouth!
Adorable Milea and I! I love this kid so much!
Three pictures dedicated to Erika.
High heels on, don't remember when I wore them last time...
Reminded me about my husband and our weird military life.
Two hot gals!
Me, myself and I.
Finally met sweet Tina, who's also Swedish and married to an American (read: Niggah... just kiddin'..) Airman!
I may have 99 problems, but my kicks ain't one!
Right before I went home to Sundsvall, I had a Caffè Macchiato with Micke. It's hard to not love this guy!
Både igår och idag har vi varit iväg och badat med Mamma Empa och Alma! Och Maximus älskar att plaska i vattnet!! Jag köpte ett par sjukt söta badbyxor jag hittade på Lindex för 69,50, och till mig själv så investerade jag i en sjukt dyr bikini från Sköna Under för 1000kr... Men det var jag ju värd, inte sant Josefine?!!
Maximus åkte för en liten stund sen med min syster, ut till vårt sommarställe. Och jag är kvar hemma och packar väskan. Imorgon sticker jag iväg till Stockholm i 4 dagar, jag måste ladda batterierna och få lite tid för mig själv! Jag är så tacksam för att jag har en sån hjälpsam familj! Tack.
Idag drar jag igång min utmaning, om 10 veckor ska jag ha tappat 10 kg. Vilka är med?!
Igår gick jag till kiosken och hämtade ut mitt paket från Buzzador, 16 x 200ml av 'Drikki'. Vill du testa den, skriv isf i kommentarsfältet.
Rester från gårdagens BBQ med bästaste tjejerna och barnen som kom ut till ön där jag och MC bor just nu!
28 januari 2010 (1 månad) - January 28th 2010 (1 month)
28 mars 2010 (3 månader) - March 28th 2010 (3 months)
11 juli 2010 (6,5 månader) - July 11th 2010 (6,5 months)
Jag köpte en tandborste och tandkräm till Lilleman sist när jag var på apoteket, inga gaddar har kommit än, men han verkar ju förstå hur den fungerar iallafall! Tummen upp!
Någon som kan tänka sig att köpa ett sportarmband för 279 kronor till en fattig mamma? Anyone?
Aaaaahhhhh!!!! Maximus har grinat konstant i cirka 2 timmar nu!! Jag håller på att bli galen, jag vet inte vad som är fel, varför kan jag inte förstå baby-språk??!! Snälla Maximus lär dig att prata så jag förstår vad du säger!!!!!! Jag har panik!!!! 
Augusti 2008
Februari 2009
April 2009
Annalena, jag hoppas att du fortfarande läser min blogg, jag har inte glömt bort dig! Jag ska skärpa mig och ta och laga fläskkarré-rätten någondag! Det har bara inte blivit av i och med att jag håller på att gå ner i vikt! Men nu är jag sugen på rätten igen!
Idag kom mamma och familjen hem från Thailand, så vi stack dit vid klockan 18, mamma bjöd på massor med thaikäk och jag åt som en häst!!! Som vanligt har hon fyllt en hel resväska med thailändska frukter och grönsaker som är (snor)dyra i Sverige eller inte ens finns här! MUMS!!
Jag lämnade Maximus aka Dreggelmonstret själv i vardagsrummet idag för att fixa klart middagen. Jag gick tillbaka in i rummet för att kolla till honom och vad ser jag?! Jo, gladiatorn har rest sig upp från ryggläge till sittläge och sitter rakt upp själv, stabilt!! Right, Dr. Alban?!